91±¬ÁÏ

The Periplum

Walter Sutton, “Coherence in Pound’s Cantos and William James’s Pluralistic Universeâ€�

Hugh Witemeyer, “‘Of Kings’ Treasures’: Pound’s Allusion to Ruskin in Hugh Selwyn Mauberley“

John Espey, “Some Notes on ‘The Return’â€�

The Explicator

John J. Nolde, “Some Observations on Gaudier-Brzeska’s Bronze Drum�

Kay Davis, “Three Techniques Made New�

John Leigh, “Arthur Symons and the Evolution of Pound’s Concepts of Abusoltue Rhythm and Precision�

Richard Sawyer, “Sir Edward Coke and the Banishment of Usury�

Brita Lindberg-Seyersted, “Cher F.: Another Item in the Correspondence Between Ezra Pound and Ford Madox Ford�

David Gordon, “Notes on ‘Katze’ and ‘Wand’â€�

The Documentary

John Lash, “Donna Mi Priegha [A Literal Translation]�

John Lash, “Making Sense of Donna Mi Priegha�

Paul Hoover, “Two Pound Letters�

Ezra Pound, “Letters to Andrews�

Ezra Pound, “Letters to Woodward�

The Vortex

Hugh Witemeyer, “The Yale Centennial Conference�

Sandehide Kodama, “The Seventh Annual Meeting of the Ezra Pound Society of Japan�

Robert G. Waite, “The Ezra Pound Centennial Conference in Hailey, Idaho�

The Reviewer

Reed Way Dasenbrock (Pound/Lewis: The Letters of Ezra Pound and Wyndham Lewis, ed. Timothy Materer)

Ron Thomas (Ronnie Apter, Digging for the Treasure: Translation after Pound)

•

This issue’s cover features a drawing by the wife of Petr MikeÅ¡, our associate from the Czech Republic.